Službeni glasnik BiH, broj 14/17

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u vezi sa čl. 12., 14., 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi koncentracije privrednog subjekta ORBICO d.o.o. za trgovinu Zagreb, Koturaška cesta 69, Zagreb, Republika Hrvatska, podnesenoj putem Advokatskog društva dmb legal d.o.o., Kralja Tvrtka 6, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina na 136. (stotinutridesetšestoj) sjednici održanoj dana 21.12.2016. godine, donio je

RJEŠENJE

1. Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu trgovine na veliko parfemima i kozmetikom na teritoriji Bosne i Hercegovine, koja će nastati sticanjem kontrole privrednog subjekta ORBICO d.o.o. za trgovinu Zagreb nad privrednom subjektom EVERET INTERNATIONAL međunarodna trgovinska družba d.o.o. Ljubljana.

2. Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.

3. Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasnicima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je zaprimilo Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava), dana 07.06.2016. godine pod brojem broj: 04-26-1-016-II/16, privrednog subjekta ORBICO d.o.o. za trgovinu Zagreb, Koturaška cesta 69, Zagreb, Republika Hrvatska (u daljem tekstu: ORBICO ili Podnosilac prijave), koga zastupa Advokatsko društvo dmb legal d.o.o., Kralja Tvrtka 6, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, i to advokat Dina Duraković Morankić, po kojoj namjerava steći kontrolu nad privrednim subjektom EVERET INTERNATIONAL međunarodna trgovinska družba d.o.o. Ljubljana, Leskovačka cesta 9 E, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija (u daljem tekstu: EVERET INTERNATIONAL ili ciljno društvo) kupovinom (…) ¹% udjela.

Konkurencijsko vijeće je nakon uvida u dostavljenu Prijavu utvrdio da ista nije kompletna i uredna te je zatražilo dopunu aktom broj: 04-26-1-016-1-II/16 dana 07.07.2016. godine i aktom broj: 04-26-1-016-8-II/16 dana 14.11.2016. godine. Podnosilac Prijave je predmetnu Prijavu dopunio podneskom broj: 04-26-1-016-2-II/16 dana 25.07.2016.godine, podneskom broj: 04-26-1-016-3-II/16 dana 19.09.2016. godine, podneskom broj: 04-26-1-016-4-II/16 dana 27.09.2016.godine. i podneskom broj: 04-26-1-016-9-II/16 dana 22.11.2016.godine.

Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 16. stav (4) Zakona dana 24.10.2016. godine, je objavilo u dnevnim novinama Obavještenje o dostavljenoj Prijavi (akt broj: 04-26-1-016-6-II/16 dana 20.10.2016. godine) (u daljem tekstu: Obavještenje), u kojem su objavljeni podaci o namjeravanoj koncentraciji, te su pozvane sve zainteresovane strane na dostavljanje pisanih komentara u vezi provođenja iste. Na predmetno Obavještenje nisu dostavljeni komentari.

Nakon kompletiranja Prijave Konkurencijsko vijeće je izdalo Potvrdu o kompletnoj i urednoj prijavi, u smislu člana 30. stav (3) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakona), akt broj: 04-26-1-016-10-II/16 dana 13.12.2016. godine.

Podnosilac prijave je u skladu s članom 30. stav (2) Zakona naveo da ima obavezu podnošenja prijave namjere koncentracije konkurencijskim organima u Sloveniji, Srbiji, Crnoj Gori, Makedoniji, Rumuniji i Bugarskoj.

Prijava je podnesena u smislu člana 16. stav (2) Zakona (pravni osnov je predugovor o poprodaji poslovnog udjela).

Konkurencijsko vijeće je u postupku ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije utvrdilo slijedeće činjenice:

1. Učesnici koncentracije

Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekti ORBICO d.o.o. za trgovinu Zagreb, Koturaška cesta 69, Zagreb, Republika Hrvatska i EVERET INTERNATIONAL međunarodna trgovinska družba d.o.o. Ljubljana, Leskovačka cesta 9 E, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija.

1.1. ORBICO (Podnosilac prijave)

Podnosilac prijave, privredni subjekt ORBICO d.o.o. za trgovinu Zagreb, Koturaška cesta 69, Zagreb, Hrvatska, je upisan u registru privrednih društava kod Trgovačkog suda u Zagrebu pod registarskim brojem 080234144 dana 11.06.1998. godine. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta ORBICO je fizičko lice Branko Rogulić.

Glavna poslovna aktivnost kojom se društvo ORBICO bavi je trgovina na veliko i zastupnik je mnogih brendova za distribuciju na području Republike Hrvatske. Zajedno sa brojnim zavisnim društvima čini ORBICO GRUPU (u daljem tekstu: ORBICO Grupa), koja je priznati distributer velikog broja globalno zastupljenih robnih marki vrhunskog kvaliteta, koje obuhvataju širok asortiman od proizvoda za njegu i ljepotu, preko prehrambenih i neprehrambenih proizvoda, tehničkih i električnih uređaja do farmaceutskih proizvoda, igračaka, tekstila, cigareta, motornih ulja.

1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta ORBICO

Privredni subjekt ORBICO na području Bosne i Hercegovine ima četiri povezana društva i to: ORBICO d.o.o. za zastupanje i trgovinu Sarajevo, Lužansko polje 7, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: ORBICO Sarajevo), ORBICO d.o.o. za zastupanje i trgovinu Laktaši, Svetosavska 126, Glamočani (u daljem tekstu: ORBICO Laktaši), ORVAS d.o.o. za trgovinu i usluge Sarajevo, Lužansko polje 7, Ilidža - Sarajevo (u daljem tekstu: Orvas) i UNIS LASTA Tvornica bicikala i opreme d.d. Sarajevo, Lužansko polje 7, Ilidža - Sarajevo (u daljem tekstu: Unis Lasta).

Privredni subjekt ORBICO Sarajevo je upisan u registru privrednih društava kod Općinskog suda u Sarajevu pod registarskim brojem 65-01-0634-08. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta ORBICO Sarajevo je privredni subjekt ORBICO sa (...)% vlasničkog udjela.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta ORBICO Sarajevo je trgovina na veliko parfemima i kozmetikom, koji ima svoja skladišta i vlastitu distribucionu mrežu direktno do kupca, kao i dostavna vozila i kombije.

Privredni subjekt ORBICO Laktaši je upisan u registru privrednih društava kod Okružnog privrednog suda u Banja Luci, pod registarskim brojem 1-10455-00. Osnivači i vlasnik privrednog subjekta ORBICO Laktaši je privredni subjekt ORBICO sa (...)% vlasničkog udjela.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta ORBICO Laktaši je trgovina na veliko parfemima i kozmetikom, a koji se bavi uvozom proizvoda principala Procter&Gamble i uvezenu robu plasira na teritoriji Republike Srpske.

Privredni subjekt Orvas je upisan u registru privrednih društava kod Općinskog suda u Sarajevu pod registarskim brojem 65-01-0181-09. Osnivači i vlasnici privrednog subjekta Orvas su privredni subjekt ORBICO sa (...)% vlasničkog udjela i privredni subjekt Unis Lasta sa (...)%.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta Orvas je iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim pod zakup.

Privredni subjekt Unis Lasta je u postupku likvidacije koji je pokrenut kod Općinskog suda u Sarajevu rješenjem broj: 65 0 L 449794 14 L dana 08.10.2015. godine. Većinski vlasnik dionica istog je fizičko lice Branko Roglić i to sa udjelom od (...)% i dok je preostalih (...)% u vlasništvu malih dioničara.

1.2. EVERET INTERNATIONAL (ciljno društvo)

Ciljno društvo, privredni subjekt EVERET INTERNATIONAL međunarodna trgovinska družba d.o.o. Ljubljana, Leskovačka cesta 9 E, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija, je upisan u registru privrednih društava kod Poslovnog registra Slovenije pod registarskim brojem 5523800000. Osnivač i vlasnik kapitala u privrednom subjektu EVERET INTERNATIONAL je privredni subjekt Bal Cosmetics Limited, Pecora Tower i Anexatrisias 703, 3036 Kipar.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta EVERET INTERNATIONAL je trgovina na veliko parfemima i luksuznim kozmetičkim proizvodima koji nema distribucijsku mrežu nego je organizovao vanjske resurse (skladišta, kamione, idt) i distribucijsku organizovao na način da postoje regionalni prodajni predstavnici za velike gradove Sarajevo, Tuzla, Banja Luka I Mostar koji obilaze kupce.

EVERET INTERNATIONAL predstavlja matično društvo grupe društava sa registrovanim prisustvom u regionu Rumunija, Bugarska, Srbija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija i Albanija (u daljem tekstu: EVERET Grupa).

1.2.1. Povezana društva privrednog subjekta EVERET INTERNATIONAL

Privredni subjekt EVERET INTERNATIONAL na tržištu Bosne i Hercegovine ima jedno povezano društvo i to Everet d.o.o Sarajevo, Braće Baljića 1A, Sarajevo (u daljem tekstu: Everet Sarajevo)

Privredni subjekt Everet Sarajevo je upisan u registru privrednih društava Općinskog suda u Sarajevu, pod registarskim brojem 65-01-0656-12. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta Everet je privredni subjekt EVERET INTERNATIONAL sa (…)% vlasničkog udjela.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekat EVERET INTERNATIONAL je trgovina na veliko luksuznim kozmetičkim proizvodima različitih brendova

2. Obaveza prijave koncentracije

Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekta, u smislu člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%.

Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika koncentracije (i njihovih povezanih privrednih subjekata), na dan 31.12.2015. godine:

Tabela 1.



Izvor: Podaci iz prijave

Od ukupnog prihoda u iznosu od (...) KM privrednog subjekta ORBICO Sarajevo, okvirno ostvareni prihodi u 2015. godini po različitim divizijama iznosili su kako slijedi: P&G divizija - cca. (...) KM; market divizija - cca. (...) KM; automoto divizija – cca. (...) KM; kozmetika i parfemi- cca (...) KM.

Prema navedenim podacima (Tabela 1.) privredni subjekti učesnici koncentracije ispunjavaju uslove ukupnog godišnjeg prihoda, iz člana 14. stav (1) Zakona.

3. Pravni osnov i pravni oblik koncentracije

Prema Podnosiocu prijave pravni osnov koncentracije je (…)

U skladu sa naprijed navedenim, pravni oblik koncentracije je sticanje kontrole nad drugim poslovnim subjektom, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona.

4. Pravni okvir ocjene koncentracije

Konkurencijsko vijeće je u postupku ocjene koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.

Konkurencijsko vijeće, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, može koristiti sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavijesti Evropske Komisije o izračunavanju ukupnog prihoda u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) broj: 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata.

5. Relevantno tržište koncentracije

Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.

Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu, relevantno tržište obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.

Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Uzimajući u obzir pretežne registrovane djelatnosti učesnika koncetracije, relevantno tržište proizvoda i/ili usluga u konkretnom slučaju je tržište trgovine na veliko parfemima i kozmetikom.

Slijedom navedenog, pod relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatrat će se tržište trgovine na veliko parfemima i kozmetikom na teritoriji Bosne i Hercegovine.

5.1. Analiza relevantnog tržišta koncentracije

Procjena Podnosioca prijave je da tržišni udjeli učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu trgovine na veliko parfemima i kozmetikom u Bosni i Hercegovini u 2015. godini, iznose:

Tabela 2.



Izvor: podaci iz Prijave; obrada Konkurencijsko vijeće

Privredni subjekt ORBICO Sarajevo, distribuira slijedeće brendove na tržištu trgovine na veliko parfemina i kozmetikom na teritoriji Bosne i Hercegovine: (...)

Za obavljanje distribucije naprijed navedenih brendova zaključeni su ugovori o uvozu i distribuciji sa dobavljačima/principalima (...)

Većina ugovora je zaključena na (...) godine uz mogućnost produžavanja ukoliko obje strane iskažu interes za daljom saradnjom.

Privredni subjekt Everet Sarajevo distribuira slijedeće brendove na tržištu trgovine na veliko parfermima i kozmetikom u BiH:(...)

Evert d.o.o. Sarajevo ima jedan ugovor o distribuciji (...)

Prema podacima iz Prijave, pet najvećih kupaca oba učesnika koncentracije na tržištu trgovine na veliko parfemina i kozmetikom na teritoriji Bosne i Hercegovine su: (...)

6. Ocjena koncentracije

Konkurencijsko vijeće je analizom naprijed navedenih relevantnih podataka (Tabela 2.), u smislu člana 17. Zakona, ocijenilo da se provođenjem predmetne koncentracije neće značajno povećati tržišni udio učesnika predmetne koncentracije na relevantnom tržištu trgovine na veliko parfemima i kozmetikom u Bosni i Hercegovini, na način da bi to za posljedicu imalo stvaranjе njihovog dominantnog položaja na tržištu. Posmatrajući strukturu relevantnog tržišta i tržišne udjele konkurenata, proizilazi da će učesnici koncentracije i dalje imati dovoljno jaku konkurenciju na tržištu, uz koju neće moći da se ponašaju neovisno o istoj.

U smislu pogodnosti koje donosi, provođenje namjeravane koncentracije će se najviše odraziti na (…).

Obzirom da su prema podacima iz Prijave pet najvećih kupaca oba učesnika koncentracije isti privredni subjekti, te da se ni jedan od njih nije oglasio na Obavijest Konkurencijskog vijeća kojom su sve zainteresovane strane pozvane da iznesu mišljenje ili primjedbu na koncentraciju koja će se desiti na tržištu trgovine na veliko parfemima i kozmetikom, Konkurencijsko vijeće smatra da je to još jedan pokazatelj da provođenjem predmetne koncentracije na tržištu neće doći negativnih efekata.

Podnosilac prijave navodi da nakon provođenje predmetne koncentracije (…).

S tim u vezi, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da predmetna koncentracija ne sprječava, ne ograničava niti narušava tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu trgovine na veliko parfemima i kozmetikom u Bosni i Hercegovini, pa je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.

7. Administrativna taksa

Podnosilac prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. Tarifni broj 107. tačka d) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.

8. Pouka o pravnom lijeku

Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Rješenja.

Broj 04-26-1-016-12-II/16
21. decembra 2016. godine
Sarajevo

Predsjednica
Mr. Аrijana Regoda - Dražić, s. r.

¹ Podaci predstavljaju poslovnu tajnu